УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине

В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

ЧЕШСКИЕ ИМЕНА - M

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Julie - Юлие (Юлия)

	Имя	Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Значение	Русская транскрипция
ж	Magda		Magduška, Magdi, Magdička, Magdinka		Изначально - краткая форма от Magdalena. Часто использ. как самост. имя	Магда; уменьш. Магдушка, Магди, Магдичка, Магдинка
ж	Magdalena	Magdaléna	Magda, Magdi, Magdička, Magdinka, Magdalénka, Madlenka, Madla, Manda, Manka, Alena , Alenka, Lena, Lenka	Magdalena	От древнегреч. Μαγδαληνή (Магдалене) - букв. "из Магдалы" (Магдала - селение на берегу Галилейского озера)	Магдалена; уменьш. Магда, Магди, Магдичка, Магдинка, Магдаленка, Мадленка, Мадла, Манда, Манка, Алена, Аленка, Лена, Ленка; в церк. контексте также - Магдалина
ж	Mahulena		Mahulka, Lena, Lenka , Mahulička		Значение не ясно, возможно - вариант имени Magdalena	Магулена; уменьш. Магулка, Лена, Ленка, Магуличка
м	Makar		Makarek, Mak, Marek	Macarius	От древнегреч. имени Μακάριος (Макариос), происх. от μάκαρ, μακάριος (макар, макариос) - "блаженный, счастливый, благоденствующий"	Макар; уменьш. Макарек, Мак, Марек
м	Manfred		Manek, Manoušek, Manfrédek, Fred, Fredek	Manfredus	От древнегерм. имени Manifred (Manfred): man (человек, мужчина) либо manag, manig (много, множество) + fridu, frithu (мир, безопасность)	Манфред; уменьш. Манек, Маноушек, Манфредек, Фред, Фредек
м	Manuel				См. Emanuel	Мануэл
ж	Manuela				См. Emanuela	Мануэла
м	Marcel		Marcelek, Marek , Macek	Marcellus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Marcellus, изначально возникшего как уменьш. форма личного имени Marcus	Марцел; уменьш. Марцелек, Марек, Мацек; в ист. и церк. контексте также - Марцелл, Маркелл
ж	Marcela		Marcelka, Marci, Marka, Cela	Marcella	Женская форма от Marcel	Марцела; уменьш. Марцелка, Марци, Марка, Цела; в ист. и церк. контексте также - Марцелла, Маркелла
ж	Marcelína		Marcelka, Marci, Marka, Marcina	Marcellina	От римского когномена (личного или родового прозвища) Marcellinus, происх. от другого когномена - Marcellus, изначально возникшего как уменьш. форма личного имени Marcus	Марцелина; уменьш. Марцелка, Марци, Марка, Марцина; в ист. и церк. контексте также - Марцеллина, Маркеллина
м	Marek		Mareček, Marouš, Mařík	Marcus	От римского личного имени Marcus, возможно, происх. от имени бога Марса (через Martius - букв. "посвященный Марсу, рожденный Марсом", также - "мартовский, родившийся в марте - месяце Марса") либо от лат. marceo - "быть слабым, вялым"	Марек; уменьш. Маречек, Мароуш, Маржик; в еванг. контексте - Марк
ж	Margaréta				См. Markéta	Маргарета
ж	Margita				См. Markéta	Маргита
м	Marián	Marian	Marianek, Maryś	Marianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Marianus - "Мариев, принадлежащий Марию"	Мариан; уменьш. Марианек, Мариш
ж	Mariana		Marjánka, Mariánka, Riana, Marka	Mariana	Женская форма от Marián	Мариана; уменьш. Марьянка, Марианка, Риана, Марка
ж	Marie		Maruška , Mařenka, Mářa, Mařka, Máňa, Manča, Manka, Maruna, Maruše, Mánička, Mančinka, Mája , Majka, Máša, Mášenka, Maryška, Maryčka	Maria	От др.-евр. имени מִרְיָם (Мирьям). Значение не ясно; возможно, "горькая", "желанная" или "безмятежная"	Марие (Мария); уменьш. Марушка, Марженка, Маржа, Маржка, Маня, Манча, Манка, Маруна, Маруше, Маничка, Манчинка, Майя, Майка, Маша, Машенка, Маришка, Маричка
ж	Marika		Marička, Marka, Mara		От венг. имени Marika - уменьш. формы от Mária (ср. чешск. аналог - Marie )	Марика; уменьш. Маричка, Марка, Мара
ж	Marina		Marinka, Mana, Maruška , Marka, Rina	Marina	От римского когномена (личного или родового прозвища) Marinus - "морской"	Марина; уменьш. Маринка, Мана, Марушка, Марка, Рина
м	Marius		Marek , Maroušek, Rius	Marius	От римского родового имени Marius, возможно, происх. от лат. mas (род. падеж - maris) - "мужчина" либо от имени бога Марса	Мариус; уменьш. Марек, Мароушек, Риус; в ист. и церк. контексте также - Марий
ж	Markéta	Markyta, Margaréta, словацк. Margita	Markétka, Marketička, Marketinka, Kytka, Keta, Gita, Gitka, Gituška, Gitečka, Gréta, Grétka, Grétička, Grétuška	Margarita	От позднелат. имени Margarita, происх. от древнегреч. μαργαρίτης (маргаритес) - "жемчужина"	Маркета; Маркита; Маргита; Маргарета; уменьш. Маркетка, Маркетичка, Маркетинка, Китка, Кета, Гита, Гитка, Гитушка, Гитечка, Грета, Гретка, Гретичка, Гретушка; в церк. и ист. контексте также - Маргарита
ж	Markyta				См. Markéta	Маркита
ж	Marlena		Marlenka, Lena, Lenka , Mara, Marla, Marluška		Комбинация имен Marie + Magdaléna	Марлена; уменьш. Марленка, Лена, Ленка, Мара, Марла, Марлушка
ж	Marta		Martička, Martuška	Martha	От арамейск. имени מַרְתָּא (Марта) - "госпожа, хозяйка дома"	Марта; уменьш. Мартичка, Мартушка; уменьш.; в церк. контексте также - Марфа
м	Martin		Martínek, Máťa, Marty, Martouš	Martinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Martinus, происх. от имени бога Марса (Mars, род. падеж - Martis)	Мартин; уменьш. Мартинек, Матя, Марти, Мартоуш
ж	Martina		Martinka, Marta , Martička, Martuška, Týnka	Martina	Женская форма от Martin	Мартина; уменьш. Мартинка, Марта, Мартичка, Мартушка, Тина
м	Matěj	Matyáš	Máťa, Matějek, Matějíček	Matthias	См. Matouš	Матей; Матиаш; уменьш. Матя, Матеек, Матеичек; в еванг. контексте - Матфий
м	Matouš		Máťa, Matoušek, Touš	Matthaeus	От др.-евр. имени מַתִּתְיָהוּ (Маттитьяху) - "дар Яхве"	Матоуш; уменьш. Матя, Матоушек, Тоуш; в еванг. контексте - Матфей
м	Matyáš				См. Matěj	Матиаш
ж	Matylda		Tylda, Tyldička, Matyla, Matylka	Mathildis	От древнегерм. имени Mahthild (Mahthildis, Mathildis): maht (сила, власть, могущество) + hilt, hild (битва)	Матилда (Матильда); уменьш. Тилда, Тилдичка, Матила, Матилка
м	Maxim		Maxek, Max, Maxíček, Maximek	Maximus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Maximus - "величайший"	Максим; уменьш. Максек, Макс, Максичек, Максимек
м	Maximilián	Maxmilián	Max, Maxim, Maxek, Maxíček, Maxa	Maximilianus	От римского или когномена (личного или родового прозвища) Maximillianus/Maximilianus (букв. "Максимиллов, принадлежащий Максимиллу"), происх. от Maximillus - уменьш. формы когномена Maximus (лат. maximus - "величайший")	Максимилиан; Максмилиан; уменьш. Макс, Максим, Максек, Максичек, Макса; в ист. и церк. контексте также - Максимилиан
м	Maxmilián				См. Maximilián	Максмилиан
м	Mečislav		Meček, Mečík, Mečislávek, Sláva , Slávek		От общеслав. "метать" либо "меч" + "слава"	Мечислав; уменьш. Мечек, Мечик, Мечиславек, Слава, Славек
ж	Mečislava		Mečka, Mečina, Sláva , Slávka		Женская форма от Mečislav	Мечислава; уменьш. Мечка, Мечина, Слава, Славка
м	Medard		Meda, Medek, Medardek	Medardus	От латинизир. древнегерм. имени Medardus, возможно, происх. от древнегерм. maht (сила, власть, могущество) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Медард; уменьш. Меда, Медек, Медардек
ж	Melánie		Mel. Mela, Melka, Melanka, Meluška	Melania	От лат. имени Melania, происх. от древнегреч. имени Μέλαινα (Мелайна) - "черная, темная"	Мелание (Мелания); уменьш. Мел, Мела, Мелка, Меланка, Мелушка
м	Melichar		Melich, Melichárek, Melek, Melíšek		Возможно, от др.-евр.מֶ֫לֶך (мелек), "царь" + אור (ор), "свет"	Мелихар; уменьш. Мелих, Мелихарек, Мелек, Мелишек; в ист. и церк. контексте также - Мельхиор
м	Metod				См. Metoděj	Метод
м	Metoděj	Metod	Meta, Motoušek, Metodek, Metúdek, Medek	Methodius	От древнегреч. имени Μεθόδιος (Методиос), происх. от μέθοδος (методос) - "метод, путь познания; учение, теория"	Методей; Метод; уменьш. Мета, Мотоушек, Методек, Метудек, Медек; в церк. контексте также - Мефодий
м	Michal	Michael	Míša , Miška, Míšánek, Michálek, Míšenka, Miki	Michael	От др.-евр. имени מִיכָאֵל (Михаэль) - букв. "кто как Бог?". Вариант Michael* заимств. из нем. языка (см. Michael)*	Михал; Михаэл; уменьш. Миша, Мишка, Мишанек, Михалек, Мишенка, Мики; в библ. контексте - Михаил
ж	Michala	Michaela	Míša , Miška, Míšenka, Michaelka		Женская форма от Michal. Вариант Michaela* заимств. из нем. языка (см. Michaela )*	Михала; Михаэла; уменьш. Миша, Мишка, Мишенка, Михаэлка
м	Michael				См. Michal	Михаэл
ж	Michaela				См. Michala	Михаэла
м	Mikoláš				См. Mikuláš	Миколаш
м	Mikuláš	Mikoláš	Míša , Mikuš, Miki, Mikulášek, Miška	Nicolaus	От древнегреч. имени Νικόλαος (Николаос): νίκη (нике), "победа" + λαός (лаос), "народ, люди, войско"	Микулаш; Миколаш; уменьш. Миша, Микуш, Мики, Микулашек, Мишка; в церк. контексте также - Николай
ж	Milada		Miládka, Milka, Míla , Miluška, Lada		От общеслав. "милая" либо вариант имени Mlada	Милада; уменьш. Миладка, Милка, Мила, Милушка, Лада
м	Milan		Milánek, Míla , Milouš		От общеслав. "милый"	Милан; уменьш. Миланек, Мила, Милоуш
ж	Milana		Míla , Milanka, Miluška, Milka		Женская форма от Milan	Милана; уменьш. Мила, Миланка, Милушка, Милка
ж	Milena		Milenka, Miluška, Míla , Milka, Lenka		От общеслав. "милая"	Милена; уменьш. Миленка, Милушка, Мила, Милка, Ленка
м	Milivoj		Míla , Milík, Milivojek, Vojan, Vojek		От общеслав. "милый" + "воин"	Миливой; уменьш. Мила, Милик, Миливоек, Воян, Воек
м	Miloň		Míla , Miloněk, Milek, Loňa		От общеслав. "милый"; возможно, изначально - краткая форма от Miloslav	Милонь; уменьш. Мила, Милонек, Милек, Лоня
м	Miloš	Milouš	Milošek, Miloušek, Míla , Milek		От общеслав. "милый"; возможно, изначально - краткая форма от Miloslav	Милош; Милоуш; уменьш. Милошек, Милоушек, Мила, Милек
м	Miloslav		Míla , Milek, Miloš , Mileček, Sláva , Slávek		От общеслав. "милый" + "слава". См. также Slavomil	Милослав; уменьш. Мила, Милек, Милош, Милечек, Слава, Славек
ж	Miloslava		Miluška, Míla , Milka, Milča, Milunka, Milenka, Slávka		Женская форма от Miloslav. См. также Slavomila	Милослава; уменьш. Милушка, Мила, Милка, Милча, Милунка, Миленка, Славка
м	Milouš				См. Miloš	Милоуш
ж	Miluše		Míla , Milča, Miluša, Miluška, Milka, Miluna, Milunka		От общеслав. "милая"; возможно, изначально - краткая форма от Miloslava	Милуше; уменьш. Мила, Милча, Милуша, Милушка, Милка, Милуна, Милунка
м	Miron		Míra , Mirek , Mironek, Miroušek, Ronek, Rony	Myron	От древнегреч. имени Μύρων (Мюрон), происх. от μύρον (мюрон) - "мирра, миро, душистая смола"	Мирон; уменьш. Мира, Мирек, Миронек, Мироушек, Ронек, Рони
м	Miroslav		Míra , Mirek , Mirča, Mireček, Mirko		От общеслав. "мир" + "слава". См. также Slavomír	Мирослав; уменьш. Мира, Мирек, Мирча, Миречек, Мирко
ж	Miroslava		Mirka, Mirča, Mirečka, Miruška, Mira		Женская форма от Miroslav. См. также Slavomíra	Мирослава; уменьш. Мирка, Мирча, Миречка, Мирушка, Мира
м	Mlad	Mladen	Mládek, Mladenek, Mladoš, Mladouš, Mladošek, Mladoušek		От чешск. mladý - "младой, молодой"	Млад; Младен; уменьш. Младек, Младенек, Младош, Младоуш, Младошек, Младоушек
ж	Mlada	Mladena			От чешск. mlada - "младая, молодая"	Млада; Младена
ж	Mladena				См. Mlada	Младена
м	Mnata		Mnatek, Mnatouš, Mnatoušek		От древнечешск. mníti - "помнить". Изначально - краткая форма от Mnislav	Мната; уменьш. Мнатек, Мтаноуш, Мнатоушек
м	Mnislav		Mník, Mnata, Sláva , Slávek		От древнечешск. mníti (помнить) + "слава"	Мнислав; уменьш. Мник, Мната, Слава, Славек
ж	Mnislava		Minka, Mniška, Sláva , Slávka		Женская форма от Mnislav	Мнислава; уменьш. Минка, Мнишка, Слава, Славка
м	Modest		Modek, Moden, Modestek, Desta	Modestus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Modestus - "скромный, умеренный"	Модест; уменьш. Модек, Моден, Модестек, Деста
м	Mojmír		Mojek, Mojík, Mojmík, Míra , Mirek		От общеслав. "мой мир"	Моймир; уменьш. Моек, Моик, Моймик, Мира, Мирек
м	Mojžíš			Moyses	От др.-евр. имени מֹשֶׁה (Моше), традиционно переводящегося как "извлеченный из воды" либо "плывущий". Также возможно происхождение от егип. moseh - "сын, ребенок"	Мойжиш; в библ. контексте - Моисей

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...