УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине

В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.

Loading...

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

ЧЕШСКИЕ ИМЕНА - K

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Julie - Юлие (Юлия)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Значение	Русская транскрипция
м	Kajetán			Kája, Kájík, Kajek, Kajetánek	Cajetanus	От лат. Cajetanus - "житель Кайеты (совр. Гаэты в Италии)"	Каетан; уменьш. Кайя, Каик, Каек, Каетанек
м	Kamil			Kamilek, Milek, Kamek	Camillus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Camillus, происх. от лат. camillus - "юноша безупречного происхождения, допущенный к служению богам"	Камил; уменьш. Камилек, Милек, Камек; в ист. и церк. контексте также - Камилл
ж	Kamila			Kamilka, Kamuška, Kamka, Míla , Milka	Camilla	Женская форма от Kamil	Камила; уменьш. Камилка, Камушка, Камка, Мила, Милка
м	Karel			Kája, Karlík, Karlíček, Karloušek	Carolus	От древнегерм. имени Karl, происх. от karl - "человек, мужчина, муж"	Карел; уменьш. Кайя, Карлик, Карличек, Карлоушек; в ист. контексте также - Карл
ж	Karin					См. Karina	Карин
ж	Karina		Karin	Kara, Karka, Karinka, Karuška, Rina	Carina	От шведск. имени Karin - народной формы от Katarina (ср. чешск. аналог - Kateřina) либо от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus (ж. Carina), происх. от лат. carus - "дорогой, милый"	Карина; Карин; уменьш. Кара, Карка, Каринка, Карушка, Рина
ж	Karla			Karlička, Karlinka, Karluše, Kája		Женская форма от Karel	Карла; уменьш. Карличка, Карлинка, Карлуше, Кайя
ж	Karmela			Kara, Karma, Karmelka, Karmuška		Имя дается в честь Кармельской Богоматери. Гора Кармель расположена возле израильского города Хайфы. Храм Кармельской Богоматери находится на территории кармелитского монастыря, обязанного своим названием горе Кармель	Кармела; уменьш. Кара, Карма, Кармелка, Кармушка
ж	Karolina		Karolína	Kara, Karolínka, Lina, Linka, Lola, Karla, Karlinka		От средневек. лат. Carolina - "Карлова, принадлежащая Карлу" (см. также чешск. Karel)	Каролина; уменьш. Кара, Каролинка, Лина, Линка, Лола, Карла, Карлинка
м	Kasián			Kasek, Kasík, Sian, Kasiánek	Cassianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Cassianus - "Кассиев, принадлежащий Кассию"	Касиан; уменьш. Касек, Касик, Сиан, Касианек
м	Kašpar				Caspar, Casparus	Происхождение не ясно; возможно, от халдейск. גִּ זְבָּר (гизбар) - "хранитель сокровищ" либо от санскр. gataspa - "мастер, учитель"	Кашпар
ж	Katarína					См. Kateřina	Катарина
ж	Kateřina		Katarína, Katrin, Katrina	Katka , Káča, Káťa , Kačena, Kačenka, Katuška, Kateřinka, Kátěnka, Katla, Katruše, Katrinka	Catharina	От греч. имени Αικατερίνη (Экатерини). Происхождение спорное, возможно, от древнегреч. καθαρός (катарос) - "чистый"- Варианты Katarína, Katrin, Katrina возникли под влиянием нем. языка (см. Katrin, Katrina - Katharina)	Катержина; Катарина; Катрин; Катрина; уменьш. Катка, Кача, Катя, Качена, Каченка, Катушка, Катержинка, Катенка, Катла, Катруше, Катринка; в церк. контексте также - Екатерина
ж	Katrin					См. Kateřina	Катрин
ж	Katrina					См. Kateřina	Катрина
м	Kazimír			Kazík, Kazek, Kazda, Kazimírek, Míra , Mirek	Casimirus	От общеслав. "объявляющий о мире"	Казимир; уменьш. Казик, Казек, Казда, Казимирек, Мира, Мирек
ж	Kazimíra			Kazka, Kazička, Kazuška, Kazi, Mirka		Женская форма от Kazimír	Казимира; уменьш. Казка, Казичка, Казушка, Кази, Мира
ж	Klára			Klárka, Kláruška, Klárinka, Klaruše, Lara	Clara	От римского когномена (личного или родового прозвища) Clarus (ж. Clara), происх. от лат. clarus - "ясный, светлый"	Клара; уменьш. Кларка, Кларушка, Кларинка, Кларуше, Лара
ж	Klarisa			Klárka, Kláruška, Klárinka, Klaruše, Lara		Произв. от Klara	Клариса; уменьш. Кларка, Кларушка, Кларинка, Кларуше, Лара
м	Klaudián			Klaud, Klaudy, Klaudeček, Klaudiánek	Claudianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Claudianus - "Клавдиев, принадлежащий Клавдию"	Клаудиан; уменьш. Клауд, Клауди, Клаудечек, Клаудианек; в ист. контексте также - Клавдиан
ж	Klaudie			Klaudička, Klaudinka, Klaudy, Klauda	Claudia	Женская форма от Klaudius	Клаудия; уменьш. Клаудичка, Клаудинка, Клауди, Клауда; в ист. контексте также - Клавдия
м	Klaudius			Klaud, Klaudy, Dius, Klaudeček	Claudius	От римского родового имени Claudius, происх. от лат. claudus - "хромой"	Клаудиус; уменьш. Клауд, Клауди, Диус, Клаудечек; в церк. и ист. контексте также - Клавдий
м	Klement		Kliment	Klema, Klemouš, Klemek	Clemens	От римского когномена (личного или родового прозвища) Clemens - "милосердный"	Клемент; Климент; уменьш. Клема, Клемоуш, Клемек; уменьш.; в церк. и ист. контексте также - Климент
ж	Klementina					См. Klementýna	Клементина
ж	Klementýna		Klementina	Klema, Klemka, Klementka, Klemuška, Týnka	Clementina	От римского когномена (личного или родового прозвища) Clementinus (ж. Clementina), происх. от другого когномена - Clemens (лат. "милосердный")	Клементина; уменьш. Клема, Клемка, Клементка, Клемушка, Тинка
м	Kliment					См. Klement	Климент
ж	Klotylda			Klo, Klotka, Klota, Klotynka, Tylda	Clotildis	От древнегерм. имени Chlotichhilda: (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + hilt, hild (битва)	Клотилда (Клотильда); уменьш. Кло, Клотка, Клота, Клотинка, Тилда
ж	Koleta			Kola, Kolka, Koletka, Leta, Letka	Coleta	От фр. имени Colette, уменьш. формы от Nicole (Nicolette), женской формы от Nicolas (ср. чешск. аналог - Mikuláš)	Колета; уменьш. Кола, Колка, Колетка, Лета, Летка
м	Konrád			Konrádek, Konek, Kuneš, Radek	Conradus	От древнегерм. имени Conrad (Konrad, Cuonrad): kuoni, koni (храбрый, воинственный) + rāt, rād (совет)	Конрад; уменьш. Конрадек, Конек, Кунеш, Радек
м	Konstantin					См. Konstantýn	Константин
ж	Konstantina					См. Konstantýna	Константина
м	Konstantýn		Konstantin	Kosťa, Kosta, Kostek, Týnek, Týn	Constantinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantinus, происх. от другого когномена - Constantius (лат. constans - "постоянный")	Константин; уменьш. Костя, Коста, Костек, Тинек, Тин
ж	Konstantýna		Konstantina	Kosťa, Stanka, Konstanta, Týna		Женская форма от Konstantýn	Константина; уменьш. Костя, Станка, Константа, Тина
ж	Kora			Korka, Koruška		От древнегреч. имени Κόρη (Коре) - "девушка, дева". В греч. мифологии Кора - второе имя (или эпитет) Персефоны	Кора; уменьш. Корка, Корушка
ж	Kordula			Korda, Kordulka, Dula, Dulinka	Cordula	Возможно, от лат. cor - "сердце"	Кордула; уменьш. Корда, Кордулка, Дула, Дулинка
ж	Korina			Korka, Korinka, Koruška, Rina		От древнегреч. имени Κόριννα (Коринна), возможно, происх. от κόρη (коре) - "девушка"	Корина; уменьш. Корка, Коринка, Корушка, Рина
м	Kornel		Kornelius	Kornek, Nel, Kornelek	Cornelius	От римского родового имени Cornelius, возможно, происх. от лат. cornu, cornus - "рог"	Корнел; Корнелиус; уменьш. Корнек, Нел, Корнелек; в ист. контексте также - Корнелий
ж	Kornélie			Kora, Nela, Nely, Kornelka	Cornelia	Женская форма от Kornel	Корнелие (Корнелия); уменьш. Кора, Нела, Нели, Корнелка
м	Kornelius					См. Kornel	Корнелиус
м	Kosma		Kosmas	Kosek, Kosmík, Kosek, Kosmasek	Cosmas	От древнегреч. имени Κοσμᾶς (Космас), происх. от κόσμος (космос) - "порядок"	Косма; Космас; уменьш. Косек, Космик, Косек, Космасек
м	Kosmas					См. Kosma	Космас
ж	Krasava			Krasavka, Krasavuška, Sáva		От общеслав. "краса", "красивая"	Красава; уменьш. Красавка, Красавушка, Сава
м	Krasomil			Krasek, Krasoň, Krasko, Míla		От общеслав. "краса", "красивый" + "милый"	Красомил; уменьш. Красек, Красонь, Краско, Мила
ж	Krasomila			Krasavá, Krása, Krasuška, Míla		Женская форма от Krasomil	Красомила; уменьш. Красава, Краса, Красушка, Мила
м	Krasoslav			Krasko, Kraso, Krasoň, Sláva , Slávek		От общеслав. "краса", "красивый" + "слава"	Красослав; уменьш. Краско, Красо, Красонь, Слава, Славек
ж	Krasoslava			Krasava, Kráska, Krasuška, Sláva , Slávka		Женская форма от Krasoslav	Красослава; уменьш. Красава, Краска, Красушка, Слава, Славка
м	Kristián		народная форма: Křišťan	Kris, Kristek, Kristiánek, Křištek	Christianus	От средневек. лат. имени Christianus - "христианин"	Кристиан; Кржиштян; уменьш. Крис, Кристек, Кристианек, Кржиштек; в церк. и ист. контексте также - Кристиан, Христиан
ж	Kristiána			Krista, Kristla, Kristička	Christiana	Женская форма от Kristián	Кристиана; уменьш. Криста, Кристла, Кристичка
ж	Kristina					См. Kristýna	Кристина
ж	Kristýna		Kristina	Krista, Kristla, Kristýnka, Kristička, Týna	Christina	Произв. от Kristiána	Кристина; уменьш. Криста, Кристла, Кристинка, Кристичка, Тина; в церк. и ист. контексте также - Кристина, Христина
м	Kryšpín			Kryša, Kryšek, Kryšpínek	Crispinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Crispinus, происх. от другого когномена - Crispus (лат. crispus - "кудрявый, курчавый")	Кришпин; уменьш. Криша, Кришек, Кришпинек; в церк. контексте также - Криспин
м	Kryštof			Kryštůfek, Kryša, Kryšek	Christophorus	От древнегреч. имени Χριστόφορος (Христофорос) - "несущий Христа"	Криштоф; уменьш. Криштуфек, Криша, Кришек; в церк. контексте также - Христофор
м	Křišťan					См. Kristián	Кржиштян
ж	Kunhuta			Kunka, Kunhutka	Cunegundis	От древнегерм. имени Cunigunt (Cunegundis): kuoni, koni (храбрый, воинственный) либо kuni, kunni (род, поколение) + gund (бой)	Кунгута; уменьш. Канка, Кунгутка
ж	Květa		Květuše	Květuška, Květka, Květunka		От чешск. květ, kvést - "цветок", "цвести". Изначально - краткая форма от Květoslava	Квета; Кветуше; уменьш. Кветушка, Кветка, Кветунка
м	Květoň		Květoš	Květ, Květa , Květek, Květoušek		От чешск. květ, kvést - "цветок", "цвести". Изначально - краткая форма от Květoslav	Кветонь; Кветош; уменьш. Квет, Квета, Кветек, Кветоушек
м	Květoslav			Květa , Květouš, Květoň, Květek, Slávek		От květ, kvést - "цветок", "цвести" + "слава"	Кветослав; уменьш. Квета, Кветоуш, Кветонь, Кветек, Славек
ж	Květoslava			Květa , Květuše, Květuška, Květka, Květunka		Женская форма от Květoslav	Кветослава; уменьш. Квета, Кветуше, Кветка, Кветушка, Кветунка
м	Květoš					См. Květoň	Кветош
ж	Květuše					См. Květa	Кветуше
м	Kvido		Quido	Kvidek, Kvidoš, Kvidošek, Kvidonek	Guido	От древнегерм. имени Wido: wito, wido - "широкий, обширный" либо witu, widu - "дерево, лес"	Квидо; уменьш. Квидек, Квидош, Квидошек, Квидонек

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

 

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.