A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА - Sa-Si - So-Sy

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gertrude - Гертруде (Гертруда)

Региональные варианты выделены коричневым курсивом: нижненем. Claas

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Sofia					См. Sophia	Зофия (София)
ж	Sofie					См. Sophia	Зофи (Софи)
ж	Sontje					См. Sünje	Зюнье; Зонтье
ж	Sonja					От русск. имени Соня - уменьш. формы от София (ср. нем. аналог - Sophia)	Зонья (Сонья, Зоня, Соня)
ж	Sophia		Sofia , Sophie , Sofie	Soffi, Sophiechen, Söphchen, Soph, Soso, Sos, Sosi, Sofa, Phia, Fia, Phie, Fhie, Fif, Fifi, Phiechen, Fiechen, Fiene, Fine, Fienchen, Finchen, нижненем. Fiete , Fieken, Phië, Söfken, рейнск. (рипуарск.) Sef, Süff, Zöff, Zöffje, Zoffi, Züff, Züffchen, пфальцск. Soffche, Seffche, баварск./австр. Sopherl, Soferl, Sofferl, Soffal, Sophe, Soffe, Soße, Sophitschi, Fitschi	Sophia	От древнегреч. имени Σοφία (Софиа) - "мудрость, знание"	Зофия (София); Зофи (Софи); уменьш. Зоффи, Зофихен (Софихен), Зёфхен, Зоф (Соф), Зозо, Зос, Зози, Зофа (Софа), Фия, Фи, Фиф, Фифи, Фихен, Фине, Финхен, нижненем. Фите, Фикен, Фие, Зёфкен, рейнск. (рипуарск.) Зеф, Зюфф, Цёфф, Цёффье, Цоффи, Цюфф, Цюффхен, пфальцск. Зоффхе, Зеффхе, баварск./австр. Зоферль, Зофферль, Зоффаль, Зофе, Зоффе, Зоссе, Зофитши, Фитши
ж	Sophie					См. Sophia	Зофи (Софи))
м	Söhnke					См. Sönke	Зёнке
м	Söncke					См. Sönke	Зёнке
м	Sönke		Söhnke , Söncke			От нижненем. Söhn (сын) + уменьш. суффикс	Зёнке
м	Sören					См. Severin	Зёрен
м	Stanislaus			Stan, Stani, Stenzel	Stanislaus	От слав. имени Станислав: "стоять" + "слава"	Штанислаус (Станислаус); уменьш. Штан (Стан), Штани (Стани), Штенцель; в ист. и церк. контексте также - Станислав
м	Stefan					См. Stephan	Штефан
ж	Stefanie					См. Stephanie	Штефани
м	Steffen					См. Stephan	Штеффен
ж	Stella					От лат. stella - "звезда"	Стелла
м	Stephan		Stefan , церк. Stephanus , нижненем., рейнск. (рипуарск.), эльзасск. Steffen	Ste, Stef, Steff, Stefchen, Steffchen, Steffi , рейнск. (рипуарск.) Steffel, Stefel, пфальцск. Stefche, баварск./австр. Steffe, Stefferl, Steffl	Stephanus	От древнегреч. имени Στέφανος (Стефанос) - "венок, венец"	Штефан; церк. Штефанус; нижненем., рейнск. (рипуарск.), эльзасск. Штеффен; уменьш. Ште, Штеф, Штефф, Штефхен, Штеффхен, Штеффи, рейнск. (рипуарск.) Штеффель, Штефель, пфальцск. Штефхе, баварск./австр. Штеффе, Штефферль, Штеффль; в церк. контексте также - Стефан
ж	Stephanie		Stefanie	Ste, Stef, Steff, Stefchen, Steffchen, Steffi , Steffie, Fani, Fanny , Fanni, баварск./австр. Steffe, Stefferl, Steffl		Женская форма от Stephan	Штефани; уменьш. Ште, Штеф, Штефф, Штефхен, Штеффхен, Штеффи, Фани, Фанни, баварск./австр. Штеффе, Штефферль, Штеффль; в ист. контексте также - Стефания
м	Stephanus					См. Stephan	Штефанус
м	Sulpicius					См. Sulpiz	Зульпициус
м	Sulpiz		церк. Sulpicius		Sulpicius	От римского родового имени Sulpicius. Значение не ясно	Зульпиц; церк. Зульпициус; в ист. и церк. контексте также - Сульпиций
ж	Susann					См. Susanne	Зузанн (Сузанн, Сузанна, Сусанна)
ж	Susanna					См. Susanne	Зузанна (Сузанна, Сусанна)
ж	Susanne		Susanna , Susann	Suse , Susi , Susa, Susannchen, Sanne, Sanna , Sanni, Sanchen, Suschen, нижненем. Saneken, Santje, рейнск. (рипуарск.) Sann, Sis, Sisi, Süs, Sus, Susche, Zus, Züs, пфальцск. Sannche, Sännche, Sußche, Susel, Sussel, Susselche, эльзасск. Susannle, Süsle, Züsl, баварск./австр. Sannerl, Suserl, Susl	Susanna	От др.-евр. имени שׁוֹשַׁנָּה (Шошанна) - "водяная лилия"	Зузанне (Сузанне, Сузанна, Сусанна); Зузанна (Сузанна, Сусанна); Зузанн (Сузанн, Сузанна, Сусанна); уменьш. Зузе, Зузи, Зуза, Зузаннхен, Занне, Занна, Занни, Занхен, Зузхен, нижненем. Занекен, Зантье, рейнск. (рипуарск.) Занн, Зис, Зизи, Зюс, Зус, Зусхе, Цус, Цюс, пфальцск. Заннхе, Зеннхе, Зуссхе, Зузель, Зуссель, Зуссельхе, Зузаннле, эльзасск. Зюзле, Цюзль, баварск./австр. Заннерль, Зузерль, Зузль
ж	Sünje		Sontje			Букв. "солнышко": фризск. и нижненем. sün(n) (солнце) + уменьш. суффикс	Зюнье; Зонтье
м	Sven					См. Swen	Свен
ж	Svenja					См. Swenja	Свенья
ж	Swanhild		Schwanhild, Swanhilde, Swanhilda	фризск./нижненем. Swaantje, Swantje, Svantje		От древнегерм. имени Swanahilt (Swanahilda): swan (лебедь) + hilt, hild (битва)	Сванхильд; Шванхильд; Сванхильде (Сванхильда); Сванхильда; уменьш. фризск./нижненем. Сваантье (Свантье), Свантье
ж	Swanhilda					См. Swanhild	Сванхильда
ж	Swanhilde		Schwanhild			См. Swanhild	Сванхильде (Сванхильда)
ж	Swantje					Фризская и нижненем. уменьш. форма от Swanhild. Также использ. как самост. имя	Свантье
м	Swen		Sven	Sveni, Sweni, Svenni, Swenni		От древнесканд. имени Sveinn - "юноша, мальчик"	Свен; уменьш. Свени, Свенни
ж	Swenja		Svenja	Sveni, Sweni, Svenni, Swenni		Женская форма от Swen либо произв. от древнегерм. svan - “лебедь"	Свенья; уменьш. Свени, Свенни
ж	Sybilla					См. Sibylle	Зибилла (Сибилла)
ж	Sybille					См. Sibylle	Зибилле (Сибилла)
м	Syfert					См. Siegfried	Зиферт
ж	Sylvana					См. Silvana	Зильвана (Сильвана)
ж	Sylvia					См. Silvia	Зильвия (Сильвия)
м	Sywert					См. Siegwart	Зиверт

Sa-Si - So-Sy

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...