A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА - X-Z

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gertrude - Гертруде (Гертруда)

Региональные варианты выделены коричневым курсивом: нижненем. Claas

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Xaver		Xaverius	Xavi, рейнск. (рипуарск.) Veries, Ferjes, Werjes, баварск./австр. Vere, Veri, Xaverl , Xav, Xare	Franciscus Xaverius	От баскск. топонима Etxaberri, означ. "новый дом". Имя происходит от фамилии иезуита Франциска Ксаверия (баскск. Frantzisko Xabierkoa, исп. Francisco Javier), миссионера, причисленного к лику святых	Кзавер (Ксавер); Кзавериус (Ксавериус); уменьш. Кзави (Ксави), рейнск. (рипуарск.) Верис (Вериес, Ферис), Ферьес, Верьес, баварск./австр. Вере, Вери, Кзаверль (Ксаверль), Кзав, Кзаре; в церк. и ист. контексте также - Ксаверий
ж	Xaveria			Xavi, баварск./австр. Vere, Veri, Xaverl, Xav, Xare		Женская форма от Xaver	Кзаверия (Ксаверия); уменьш. Кзави (Ксави), баварск./австр. Вере, Вери, Кзаверль (Ксаверль), Кзав, Кзаре
ж	Yolanda					См. Jolanthe	Йоланда (Иоланда)
ж	Yvonne		Ivonne	Vonni, Vonny, Wonni, Wonny, Yvi, Ivi		От фр. имени Yvonne - женской произв. формы от Yves (ср. нем. аналог - Ivo)	Ивонн; уменьш. Вонни, Иви
м	Zacharias			Zaches, Zachi, Zachy, Zacki, баварск./австр. Zacherl	Zacharias	От др.-евр. имени זְכַרְיָה (Зехарья) - "Яхве вспомнил"	Цахариас; уменьш. Цахес, Цахи, Цакки, баварск./австр. Цахерль; в библ. контексте - Захария
ж	Zäzilia					См. Cäcilia	Цецилия
ж	Zäzilie					См. Cäcilia	Цецилие (Цецилия)
м	Zeno		Zenon		Zeno	От древнегреч. имени Ζήνων (Зенон) - "принадлежащий Зевсу, Зевсов"	Цено; Ценон; в ист. и церк. контексте также - Зенон, Зинон
м	Zenon					См. Zeno	Ценон
м	Zephyrin		Zephyrinus		Zephyrinus	От лат. имени Zephyrinus, происх. от древнегреч. Ζέφυρος (Зефюрос) - имени бога западного ветра	Цефирин; Цефиринус; в церк. и ист. контексте также - Зефирин
ж	Zephyrine					Женская форма от Zefiryn	Цефирине (Зефирина)
м	Zephyrinus					См. Zephyrin	Цефиринус
ж	Zita				Zita	От ит. (тосканск.) zita - "девушка, девочка" либо уменьш. от Felizitas	Цита (Зита)
ж	Zoe				Zoe	От древнегреч. имени Ζωή (Зоэ) - "жизнь"	Зоэ; в ист. контексте также - Зоя

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...