Английские имена
Белорусские имена
Болгарские имена
Бретонские имена
Валлийские имена
Венгерские имена
Греческие (новогреческие имена)
Датские имена
Имена острова Мэн
Ирландские имена
Исландские 
Испанские имена
Итальянские имена
Каталанские имена
Корнийские имена
Корсиканские имена
Молдавские имена
Немецкие имена 
Нидерландские (голландские, фламандские) имена
Норвежские
Окситанские 
Польские имена
Португальские имена
Румынские имена
Русские имена
Сербские имена
Украинские имена
Финские имена
Французские 
Чешские имена
Шведские имена
Шотландские именаРУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!
RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!
Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине
В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.
Карина, Карино
Происхождение имениОт римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus (ж. Carina), производной формы от другого когномена - Carus, происходящего от лат. carus - "дорогой, милый" (ср. совр. ит. carino/carina - "милый/-ая, хорошенький/-ая, приятный/-ая").
Русское имя Карина также могло возникнуть как адаптация древнегреческого имени Κόριννα (Коринна), возможно, происходящего от κόρη (коре) - "девушка", либо арабского имени كريمة (Карима), происходящего от арабск. كريم (карим) - "щедрый, великодушный, благородный".
Католический календарь (лат., ): ж. Carina (см. именины)
Уменьшительные формы в русском языке ():
Карина: Каринка, Кара, Рина, ИнаНемецкий (Deutsch)
ж. Karina, Carina (Карина), Karin, Carin (Карин), уменьшительные - Carinachen, Karinachen (Каринахен), Carinchen (Каринхен), Karinchen (Каринхен), Cari, Kari (Кари), Rina (Рина), Rinchen (Ринхен), Kiki (Кики). Имя также может быть заимств. из сканд. языков (см. Karin/Karen - Екатерина).
Французский (Français)
ж. Carine (Карин)
Испанский (Español)
ж. Carina (Карина)
Португальский (Português)
ж. Carina (Карина), уменьшительные - Cá (Ка), Cacá (Кака), Cari (Кари), Carininha (Карининья), Rina (Рина), Rininha (Рининья), Casinha (Казинья)
Итальянский (Italiano)
м. Carino (Карино), уменьшительные - Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо), Rinetto (Ринетто), Rinello (Ринелло)
ж. Carina (Карина), уменьшительные - Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла)
Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраляж. лангедокск., прованс. Carina, Carino* (Кари́но), гасконск. Carina (Кари́но, Кари́не)
Венгерский (Magyar)
ж. Karina (Карина)
Украинский (Українська)
Правила произношения украинских именж. Карина, уменьшительные - Каринонька, Кариночка, Рина, Іна
Польский (Polski)
ж. Karina (Карина), Karyna (Карына, Карина)
Чешский (Čeština)
ж. Karina (Карина), Karin (Карин), уменьшительные - Kara (Кара), Karka (Карка), Karinka (Каринка), Karuška (Карушка), Rina (Рина). Вариант Karin также может объясняться заимствованием из шведск. Karin - Katarina.
Болгарский (Български)
м. Карин
ж. Карина, уменьшительные - Каринка
^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.
