A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W-Z

ФРАНЦУЗСКИЕ ИМЕНА - O

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com и french.about.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Godefroy - Годфруа (Годефруа)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется цветом: Yvette - Иветт (Иветта)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Océane		Océanne			От фр. océan - "океан"	Осеан; Осеанн
ж	Océanne					См. Océane	Осеанн
м	Octave				Octavius	От римского родового имени Octavius, происх. от лат. octavus - "восьмой". Также созвучно с фр. octave - "октава"	Октав; в ист. контексте также - Октавий
м	Octavien				Octavianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Octavianus - "Октавиев, принадлежащий Октавию"	Октавьен; в ист. и церк. контексте также - Октавиан
ж	Ode				Oda	Женская форма от Odon (Eudes)	Од (Ода)
ж	Odélie					Произв. от Ode	Одели
м	Odelin					От древнегерм. имени Ottelin (Othelen): ot, aud (богатство) + уменьш. суффикс	Оделен
ж	Odeline					Женская форма от Odelin	Оделин (Оделина)
м	Odéric		Odoric		Odericus, Odoricus	От древнегерм. имени Autrich (Odrich, Odarih): ot, aud (богатство) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель).	Одерик; Одорик
ж	Odette					Произв. от Ode	Одетт (Одетта)
ж	Odile		Odille , Othilie		Odilia, Othilia	От древнегерм. имени Odila (Odilia, Otilia), проих. от ot, aud (богатство) + уменьш. суффикс либо от uodil, othil - "родина, отчизна; вотчина"	Одиль; Отили
ж	Odille					См. Odile	Одиль
м	Odilon				Odilo	От древнегерм. имени Odilo, проих. от ot, aud (богатство) + уменьш. суффикс либо от uodil, othil - "родина, отчизна; вотчина"	Одилон
м	Odon					См. Eudes	Одон
м	Odoric					См. Odéric	Одорик
м	Oger		Ogier	устар. Ogereau, Ogeron, Ogeret	Othgerus, Odgerus, Ogerus	От древнегерм. имени Autger (Odger): ot, aud (богатство) + ger (копье)	Оже; Ожье; уменьш. устар. Ожеро, Ожерон, Ожере
м	Ogier					См. Oger	Ожье
м, ж	Olive				Oliva	От лат. oliva - "оливковое дерево". Ср. также фр. olive - "оливка, маслина"	м. Олив; ж. Олив (Олива)
ж	Olivette					Произв. от Olive	Оливетт (Оливетта)
м	Olivier			Oli	Oliverius	От старофр. имени Oliver, возможно, происх. от древнегерм. имени Albheri (Alfheri, Alvar): alb, alf (альв, эльф) + heri, hari (войско)	Оливье; уменьш. Оли
м, ж	Olympe		ж. Olympie	Mimi	Olympius, Olympia	От древнегреч. имени Ὀλύμπιος (Олюмпиос) - "олимпийский, олимпиец"	Олемп; ж. Олемп (Олимпа); Олемпи (Олимпия); уменьш. Мими
ж	Olympie					См. Olympe	Олемпи (Олимпия)
ж	Ombline					См. Ombeline	Омблин (Омблина)
ж	Ombeline		Ombline			Возможно, от лат. ambulo - "ходить, гулять"	Омбелин (Омблин, Омбелина, Омблина); Омблин (Омблина)
м	Onésime				Onesimus	От древнегреч. имени Ὀνήσιμος (Онесимос) - "полезный, благотворный, благодетельный"	Онезим
м	Onfroi		Onfroy , Honfroi , Honfroy		Hunfridus, Humfridus	От древнегерм. имени Hunfrid: hun (гунн) либо общегерм. *huna-, *hunaz (молодое животное, детеныш) + fridu, frithu (мир, безопасность)	Онфруа
м	Onfroy					См. Onfroi	Онфруа
ж	Opale					От фр. opale - "опал"	Опаль
ж	Ophélie					Возможно, от древнегреч. ὄφελος (офелос) - "помощь"	Офели (Офелия)
м	Ophélien					Мужская произв. форма от Ophelie	Офельен
ж	Ophéline					Произв. от Ophelie	Офелин (Офелина)
ж	Oriane		Orianne	Ori		Возможно, от исп. oro - "золото" либо альтернативное написание имени Auriane	Ориан (Ориана); Орианн (Орианна); уменьш. Ори
ж	Orianne					См. Oriane	Орианн (Орианна)
м	Oscar				Anscharius	Возможно, от др.-ирл. os (олень) + cara (любимый, возлюбленный, друг) либо от др.-англ. имени Osgar (древнегерм. Ansger, Ansgar, древнесканд. Ásgeirr): ōs (божество, ас) + gār (копье)	Оскар
ж	Oscarine					Женская произв. форма от Oscar	Оскарин (Оскарина)
м	Otacilien					От римского когномена (личного или родового прозвища) Otacilianus, происх. от родового имени Otacilius: букв. "Отацилиев, принадлежащий Отацилию". Родовое имя Otacilius, возможно, происх. от лат. octavus - "восьмой"	Отасильен
ж	Otacile					От римского родового имени Otacilius (ж. Otacilia), возможно, происх. от лат. octavus - "восьмой"	Отасиль
ж	Othilie					См. Odile	Отили
м	Othon					См. Eudes	Отон

A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...