АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА - T

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel - Энджел (Эйнджел)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald - Джералд (Джеральд)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Tabatha					См. Tabitha	Тэбэта
ж	Tabitha		Tabatha	Tabby , Tibby	Tabitha	От арамейск. имени טביא (Табита) - "серна". См. также Dorcas	Тэбита; Тэбэта; уменьш. Тэбби, Тибби; в еванг. контексте - Тавифа (имя женщины, воскрешенной св. Петром)
ж	Tamsin					См. Thomasina	Тэмзин
ж	Tamsyn					См. Thomasina	Тэмзин
ж	Temperance			Temp		От англ. temperance - "умеренность, сдержанность". Имя введено в употребление после Реформации	Тэмперенс, уменьш. Темп
м	Terance					См. Terence	Теренс
м	Terence		Terance, Terrance	Tel, Terry	Terentius	От римского родового имени Terentius. Значение не ясно, возможно, от лат. terens - "трущий, растирающий, мелющий, молотящий"	Теренс; Терренс; уменьш. Тел, Терри; в ист. и церк. контексте также - Теренций, Терентий
ж	Teresa					См. Theresa	Териза (Тереза)
м	Terrance					См. Terence	Терренс
м	Thaddaeus					См. Thaddeus	Тэддиас
м	Thaddeus		Thaddaeus, Thadeus	Thad	Thaddaeus	От древнегреч. имени Θαδδαίος (Таддайос) - эллинизированной формы арамейского имени תדי (Таддай). Значение не ясно; возможно, родственно арамейск. ܬܕܐ (тда) - "грудь" либо др.-евр. תּוֹד (тода) - "благодарность". Также, возможно, имя Θαδδαίος является вторичной эллинизацией древнегреч. теофорных имен Θεόδωρος (Теодорос), Θεοδόσιος (Теодосиос) либо Θεόδοτος (Теодотос) через арамейск. краткую форму תדי (Таддай)	Тэддиас; Тэдиас; уменьш. Тэд; в еванг. контексте - Фаддей
м	Thadeus					См. Thaddeus	Тэдиас
м	Theobald			Theo , Tibby, средневек. Tib, Tibbe, Tibbin, Tipkin, Tibbot, Tibot	Theobaldus	От древнегерм. имени Theudobald: thiot, thiod (народ) + bald (смелый)	Теобалд (Теобальд); уменьш. Тео, Тибби, средневек. Тиб, Тибб, Тиббин, Типкин, Тиббот, Тибот
ж	Theodora			Thea , Dora , Dorie, Dori, Dory	Theodora	Женская форма от Theodore	Теодора; уменьш. Теа (Тиа), Дора, Дори
м	Theodore			Ted , Teddy , Theo	Theodorus	От древнегреч. имени Θεόδωρος (Теодорос): θεός (теос), "бог, божество" + δῶρον (дорон), "дар, подарок"	Теодор; уменьш. Тед, Тедди, Тео; в ист. и церк. контексте также - Феодор
м	Theophilus			Theo, Taff	Theophilus	От древнегреч. имени Θεόφιλος (Теофилос): θεός (теос), "бог, божество" + φιλέω (филео), "любить"	Теофилес (Теофилус); уменьш. Тео, Тэфф; в ист. и церк. контексте также - Теофил, Феофил
ж	Theresa		Teresa	Teri , Terri, Terrie, Terry , Tess , Tessa, Tessie, Tracy	Theresia	От средневек. исп. имени Teresa, происх. от позднелат. имени Therasia (Theresia). Значение не ясно; возможно, от древнегреч. θέρος (терос) - "лето, урожай, жатва", θηράω (терао) - "охотиться, ловить" либо от названия острова Тирасия (греч. Θηρασία)	Териза (Тереза); уменьш. Тери, Терри, Тесс, Тесса, Тесси, Трейси
м	Thomas			Thom , Tom , Tommie , Tommy , средневек. Tomkin, Thomaset	Thomas	От имени Θωμᾶς (Томас) - древнегреч. транскрипции арамейского имени, происх. от др.-евр. תאום (теом) - "близнец"	Томас; уменьш. Том, Томми, средневек. Томкин, Томазет; в еванг. контексте - Фома
ж	Thomasina		Thomasine , средневек. Tamsin, Tamsyn	От Thomasina: Tommie ; от Tamsin: Tam, Tami, Tammie, Tammy		Женская произв. форма от Thomas	Томазина; Томазин; средневек. Тэмзин; уменьш. Томми, Тэм, Тэйми, Тэмми
ж	Thomasine					См. Thomasina	Томазин
ж	Tiffani					См. Tiffany	Тиффани
ж	Tiffany		Tiffani		Theophania	От древнегреч. θεοφάνια (теофаниа) - теофании, богоявление, религиозный праздник в Дельфах, во время которого выставлялись все изображения богов, в совр. греч. языке - Богоявление, название христианского праздника	Тиффани
м	Timotheus					См. Timothy	Тимотиас
м	Timothy		Timotheus	Tim , Timmy	Timotheus	От древнегреч. имени Τιμόθεος (Тимотеос): τιμάω (тимао), "ценить, чтить, почитать" + θεός (теос), "бог, божество"	Тимоти; Тимотиас; уменьш. Тим, Тимми; в еванг. контексте - Тимофей
ж	Tirzah					От др.-евр. имени תִּרְצָה (Тирца), происх. от רָצָה (раца) - "быть расположенным, принимать с удовольствием"	Тирза; в библ. контексте - Фирца
м	Titus				Titus	От римского преномена (личного имени) Titus, возможно, имеющего этрусское происхождение либо родственного лат. titulo - "именовать, называть" или tueor - "наблюдать, защищать, заботиться"	Тайтес (Тайтус); в ист. контексте также - Тит
м	Tobias		Toby	Bias	Tobias	От др.-евр. имени טוֹבִיָּהוּ (Тобияху) - "Яхве добр"	Тобайас; Тоби; уменьш. Байас; в библ. контексте - Товия
м	Toby					См. Tobias	Тоби
м	Tod					См. Todd	Тод
м	Todd		Tod			От англ. фамилии Todd, происх. от средневек. англ. todde - "лиса"	Тодд; Тод
м	Tristan		Tristram			От валл. имени Drystan, возможно, происх. от drest - "бунт, мятеж"	Тристан; Тристрам
м	Tristram					См. Tristan	Тристрам

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...