АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА - I

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel - Энджел (Эйнджел)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald - Джералд (Джеральд)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Ida				Ida	От древнегерм. имени Ida (Ita, Itha), возможно, происх. от it - "усердный, трудолюбивый"	Айда
м	Ignatius			Iggy , Nace	Ignatius	От  Egnatius - римского родового имени этрусского происхождения. Значение не ясно. Написание Ignatius, вероятно, появилось под влиянием лат. ignis - "огонь"	Игнэйшес; уменьш. Игги, Нэйс; в церк. и ист. контексте также - Игнатий
ж	Ilene					См. Eileen	Айлин
м	Immanuel					См. Emmanuel	Иммэньюэл
ж	Imogen		Imogene			От кельтск. имени Innogen, возможно, происх. от гаэльск. inghean - "дева"	Имоджен; Имоджин (Аймоджин)
ж	Imogene					См. Imogen	Имоджин
м	Ira					От др.-евр. имени עִירָא (Ира), возможно - "бодрствующий"	Айра; в библ. контексте - Ира
ж	Irene				Irene	От древнегреч. имени Εἰρήνη (Эйрене) - "мир, спокойствие"	Айрин; в церк. и ист. контексте также - Ирина
ж	Iris					От имени греч. богини радуги Ириды (Ἶρις, Ирис - "радуга")	Айрис; в миф. контексте - Ирида
ж	Irma				Irma	Первоначально - краткая форма древнегерм. имен, начинающихся c Irm- (irmin-/erman-/ermun-, "огромный, всеобъемлющий"). См. также Emma	Ирма
м	Isaac			Ike , Zak , Zack , Zeke	Isaac	От др-.-евр. имени יִצְחָק (Йицхак) - "он засмеялся"	Айзек; уменьш. Айк, Зэк, Зик; в библ. контексте - Исаак
ж	Isabel		Isabelle , Isabella	Ib, Ibbie, Izzy , Izzie , Tib, Tibbie, Nib, Nibbie, Bella , Belle , Bell , Bel , средневек. Ibbot, Ibot, Ibbet, Ibbett, Issot, Isott	Isabella	От ст.-оксит. имени Isabella (lsabeu, Ysabè) - средневек. варианта имени Елизавета (ст.-оксит. Elisabeth)	Изабел; Изабелла; уменьш. Иб, Ибби, Иззи, Тиб, Тибби, Ниб, Нибби, Белла, Белл, Бел, средневек. Иббот, Ибот, Иббет, Иббетт, Иссот, Изотт
ж	Isabella					См. Isabel	Изабелла
ж	Isabelle					См. Isabel	Изабел
м	Isaiah		Isiah , Isaias		Isaias	От др.-евр. имени יְשַׁעְיָהוּ (Йешайяху) - "Яхве спас" либо "спасение Яхве". Имя введено в употребление пуританами	Айзейя (Айзайя); Айзейас; в библ. контексте - Исаия
м	Isaias					См. Isaiah	Айзейас
м	Isiah					См. Isaiah	Айзайя
м	Isidore			Izzy	Isidorus	От древнегреч. имени Ἰσίδωρος (Исидорос) - "дар Исиды": Ἶσις (Исис, имя др.-егип. богини Исиды) + δῶρον (дорон), "дар, подарок"	Изидор; уменьш. Иззи; в церк. и ист. контексте также - Исидор
м	Israel					От др.-евр. имени יִשְׂרָאֵל (Йисраэль) - "боровшийся с Богом, богоборец"	Израэл; в библ. контексте также - Израиль
м	Ivor					От древнесканд. имени Ívarr: ýr (тисовое дерево; тисовый лук) + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник")	Айвор
ж	Ivy					От англ. ivy - "плющ"	Айви

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...