АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА - U-V

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel - Энджел (Эйнджел)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald - Джералд (Джеральд)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Ursula			Ursie, средневек. Ursley	Ursula	От римского когномена (личного или родового прозвища) Ursulus (ж. Ursula) - "медвежонок"	Урсула; уменьш. Урси, средневек. Урсли
м	Valentine			Val	Valentinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Valentinus, происх. от другого когномена - Valens (лат. valens - "сильный, здоровый, крепкий")	Валентайн; уменьш. Вэл; в церк. и ист. контексте также - Валентин
ж	Valerie			Val	Valeria	От римского родового имени Valerius (ж. Valeria), происх. от лат. valeo, valere - "быть сильным, здоровым"	Валери; уменьш. Вэл; в церк. и ист. контексте также - Валерия
ж	Vanessa			Nessa		Значение не ясно	Ванесса; уменьш. Несса
м	Vergil					См. Virgil	Верджил
ж	Verity					От англ. verity - "истина, правда"	Верити
ж	Vera					От русск. имени Вера либо от лат. vera - "истинная, верная". См. также Faith	Вера
ж	Veronica			Roni, Ronnie , Ronny , Ron , Nicky , Nikky, Nickie, Nikkie, Nikki , Nicki	Veronica	От древнегреч. имени Φερενίκη (Ференике): φέρω (феро), "нести, приносить" + νίκη (нике), "победа". См. также Berenice	Вероника; уменьш. Рони, Ронни, Рон, Никки
м	Victor			Vic	Victor	От римского когномена (личного или родового прозвища) Victor - "победитель". Ср. также англ. victor - "победитель"	Виктор; уменьш. Вик
ж	Victoria			Vic , Vicki , Vickie, Vicky , Vikki, Tori , Toria	Victoria	От римского женского когномена (личного или родового прозвища) Victoria - "победа". Ср. также англ. victory - "победа"	Виктория; уменьш. Вик, Викки, Тори, Тория
м	Vincent			Vince , Vin , Vinnie , Vinny	Vincentius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Vincentius, происх. от лат. vincens - "побеждающий"	Винсент; уменьш. Винс, Вин, Винни; в церк. и ист. контексте также - Винцент, Викентий
ж	Viola			Vi	Viola	От лат. viola - "фиалка". Ср. также англ. viola - "фиалка", также - муз. "альт" (струнный смычковый инструмент)	Виола (Вайола); уменьш. Вай
ж	Violet			Vi		От англ. violet - "фиалка"	Вайолет; уменьш. Вай
м	Virgil		Vergil		Vergilius, Virgilius	От римского родового имени Vergilius. Значение имени не ясно; возможно, от лат. virga - "ветвь, побег; палка"	Вирджил; Верджил; в ист. контексте также - Вергилий
ж	Virginia			Virgie, Virgee, Ginnie, Ginny, Jinny, Ginger , Gina , Gena		От римского родового имени Verginius (ж. Verginia), возможно, происх. от лат. virgo - "дева". Ср. также англ. virgin - "девственница, дева, девственник; девственный/-ая, непорочный/-ая", virginity - "девственность"	Вирджиния; уменьш. Вирджи, Джинни, Джинджер, Джина; в ист. и церк. контексте также - Вергиния, Виргиния
м, ж	Vivian		ж. Vivianne, Vivien	Vi, Viv , Vivi	Vivianus, Bibianus, Viviana, Bibiana	От римского когномена (личного или родового прозвища) Vivianus (ж. поздн. Viviana, Bibiana), происх. от лат. vivus - "живой, живущий" либо возникшего как вариант когномена Vibianus - "Вибиев, принадлежащий Вибию". Часто используется как англизир. форма ирл. женского имени Béibhinn	Вивиан; Вивианн; Вивьен; уменьш. Ви, Вив, Виви
ж	Vivianne					См. Vivian	Вивианн
ж	Vivien					См. Vivian	Вивьен

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...