Януарий, Иануарий

Караваджо (?). Св. Януарий

Статуя св. Януария. Кафедральный собор Неаполя

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Januarius (Ianuarius, Януарий, ж. Januaria, Ianuaria, Януария), происходящего от лат. Januarius - "Янусов, принадлежащий богу Янусу", также - "январский, январь (месяц Януса)".

В католической традиции особо почитается святой Януарий, епископ Беневентский, казненный во времена правления императора Диоклетиана. Голова и сосуд с кровью святого Януария хранятся в Неаполе. Дважды в год сосуд демонстрируют верующим, и кровь в нем чудесным образом закипает. Если этого не происходит, то считается, что город ожидает какое-либо ужасное бедствие.

Святой Януарий считается небесным покровителем Неаполя, а с недавних пор - и работников банков донорской крови.

Православный календарь (РПЦ): м. Иануарий, Ианнуарий (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Januarius (именины), ж. Januaria (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Януарий: Яня, Яник

Известные носители имени

Януарий Суходольский (January Suchodolski, 1797-1875), польский художник
Жанвье Гронден (Janvier Grondin, род. 1947), канадский политик
Дженнаро Урсино (Gennaro Ursino, 1650-1715), итальянский композитор
Хенаро Эрнандес (Genaro Hernandez, род. 1966), американский боксер мексиканского происхождения, известный под прозвищем Chicanito

Французский (Français)

м. Janvier (Жанвье)

Испанский (Español)

м. Jenaro, Genaro (Хенаро), уменьшительные - Jenarito (Хенарито)

ж. Jenara, Genara (Хенара), уменьшительные - Jenarita (Хенарита)

Португальский (Português)

м. Januário (Жануариу)

ж. Januária (Жануария)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Gennaro (Дженнаро), Gianuario (Джануарио), Genuario (Дженуарио),
фриульск. Zenâr (Зена́р, Дзена́р, Джена́р),
неаполитанск. Jennaro, Iennaro (Йеннаро),
калабр. (Козенца) Jinnaru (Йиннару),
апулийск. (Бари) Iennàre (Йеннаре), Gennàre (Дженнаре),
сицилийск. Ginnaru (Джиннару), Ginnaju (Джиннайю),
сардинск. Zennaru (Дзеннару), Zunuari (Дзунуари), Zenuari (Дзенуари), Zoinariu (Дзойнариу),
уменьшительные:
Gennarino (Дженнарино), Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо), Rinetto (Ринетто), Rinello (Ринелло), Gennaruccio (Дженнаруччо), Gennarello (Дженнарелло),
абруццск. (Сан.-Бен.) Gennarine (Дженнарине), Gennarucce (Дженнаручче), Gennà (Дженна́),
неаполитанск. Iennarino (Йеннарино), Iennariello (Йеннарьелло),
калабр. (Козенца) Jiennarinu (Йеннарину), Jiennaruzzu (Йеннаруццу),
апулийск. (Бари) Rine (Рине)

ж. Gennara (Дженнара), Gianuaria (Джануария), Genuaria (Дженуария), уменьшительные - Gennarina (Дженнарина), Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла)

Корсиканский (Corsu)

м. Gennaru (Дженнару)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. прованс. Janvié* (Джанвье́)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ιανουάριος (Януариос)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Януарій

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Януар, Януарый

Польский (Polski)

м. January (Януары, Януарий), уменьшительные - Januarek (Януарек)

ж. произв. Januaria (Януария)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...