Фаустин, Фаустина, Фавстин

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Faustinus (Фаустин, ж. Faustina, Фаустина), происходящего от личного имени Faustus - "удачный, благоприятный". Также в Древнем Риме существовал родственный когномен Faustinianus (Фаустиниан, ж. Faustiniana, Фаустиниана) - "Фаустинов/-а, принадлежащий/-ая Фаустину".

В католической традиции святой Фаустин (Фавстин) Брешийский считается покровителем итальянского города Брешиа.

Православный календарь (РПЦ): м. Фавстин (см. именины)

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Faustinus (см. именины), ж. Faustina (см. именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Фаустин: Фася, Яня

Известные носители имени

Миколай Фаустин Радзивилл (Mikołaj Faustyn Radziwiłł, 1688-1746), литовский магнат, государственный деятель Речи Посполитой
Фаустино Перизаули (Faustino Perisauli, 1450-1523), итальянский гуманист
Фаустино Асприлья (Faustino Asprilla, полное имя - Faustino Hernán Asprilla Hinestroza, род. 1969), колумбийский футболист

Фаустина Старшая (Faustina Maior, Annia Galeria Faustina, ок.100-141), жена римского императора Антонина Пия
Фаустина Младшая (Faustina Minor, Annia Galeria Faustina Minor, ум. 175), дочь римского императора Антонина Пия и Фаустины Старшей, жена императора Марка Аврелия
Фаустина Бордони (Faustina Bordoni, 1697-1781), итальянская оперная певица (меццо-сопрано)

См. также родственные имена Фауст, Фавст, Фауста, Фавста, Хауст, Хавст

Французский (Français)

м. Faustin (Фостен)

ж. Faustine (Фостин, Фаустина), уменьшительные - Faufau, Fofo (Фофо), Tine (Тин), Tinou (Тину), Titine (Титин)

Испанский (Español)

м. Faustino (Фаустино), уменьшительные - Tino (Тино)

ж. Faustina (Фаустина), уменьшительные - Tina (Тина)

Ср. также исп. fausto/fausta - "счастливый/-ая; радостный/-ая; торжественный/-ая".

Португальский (Português)

м. Faustino (порт. Фауштину, браз. Фаустину), уменьшительные - Fau (Фау), Fafau (Фафау), Tino (Тину)

ж. Faustina (порт. Фауштина, браз. Фаустина), уменьшительные - Fau (Фау), Fafau (Фафау), Tina (Тина)

Ср. также порт. fausto/fausta - "счастливый/-ая, благополучный/-ая, преуспевающий/-ая, пышный/-ая".

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Faustino (Фаустино),
пьемонтск., венетск. (Венеция, XV-XVI вв.), фриульск. Faustin (Фаусти́н),
эм.-ром. (Болонья) Faustén (Фаусте́н),
вост.-ломбардск. (Крема) Faüstì (Фаюсти́),
уменьшительные:
Tino (Тино), Tinuccio (Тинуччо), Titino (Титино),
абруццск. (Сан.-Бен.) Faustì (Фаусти́)

ж. Faustina (Фаустина),
фриульск. Faustine (Фаустине),
уменьшительные:
Tina (Тина), Tinuccia (Тинучча), Titina (Титина), Tinella (Тинелла)

Ср. также ит. fausto/fausta - "счастливый/-ая, благополучный/-ая".

Корсиканский (Corsu)

м. Faustinu (Фаустину)

ж. Faustina (Фаустина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

м. лангедокск. Faustin (Фаусти́), прованс. Faustin (Фаусти́н), гасконск. Faustin (Фаусти́, Фаусти́н)

ж. лангедокск., прованс. Faustina, Faustino* (Фаусти́но)

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Фаўстын, уменьшительные - Фасцік, Фаўстук, Фастук, Фастась, Фастусь

Польский (Polski)

м. Faustyn (Фаустын, Фаустин), уменьшительные - Faustynek (Фаустынек, Фаустинек)

ж. Faustyna (Фаустына, Фаустина), уменьшительные - Faustynka (Фаустынка, Фаустинка)

Чешский (Čeština)

м. Faustýn, Faustin (Фаустин), уменьшительные - Faustek (Фаустек), Faustuš (Фаустуш), Faustíček (Фаустичек), Týnek (Тинек), Týno (Тино)

ж. Faustýna, Faustina (Фаустина), уменьшительные - Týna (Тина), Týnka (Тинка), Faustýnka (Фаустинка)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...