Кир, Кира

Происхождение имени

От Κύρος (Кюрос, поздн. Кирос) - древнегреческой формы персидского имени Kûrush, возможно, происходящего от др.-перс. khur - "солнце". Иногда это имя ассоциируется с древнегреч. κύριος (кюриос, кириос) - "повелитель, владыка, господин, Господь" либо однокоренн. κῦρος (кюрос, кирос) - "власть, право, сила".

В русском языке имена Кир и Кира также могут использоваться как уменьшительные от мужского имени Кирилл.

Православный календарь (РПЦ): м. Кир (именины), ж. Кира (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Cyrus (именины), ж. Cyra (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Кир: Кира, Киря
Кира: Кирка, Кируся, Кируша, Кирочка

Английский (English)

м. Cyrus (Сайрес)

Французский (Français)

м. Cyrus (Сирюс)

Испанский (Español)

м. Ciro (Сиро)

ж. Cira (Сира)

Португальский (Português)

м. Ciro (Сиру)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Ciro (Чиро), апулийск. (Бари) Gìire (Джийре), сицилийск. Ciru (Чиру), уменьшительные - Cirino (Чирино), Ciruccio (Чируччо), Ciretto (Чиретто), Ciruzzo (Чируццо), Cì (Чи), неаполитанск. Ceruzzo (Черуццо), Ceretiello (Черетьелло), апулийск. (Бари) Gerùdde (Джерудде), сицилийск. Ciruzzu (Чируццу)

ж. Cira (Чира), уменьшительные - Ciretta (Чиретта), Cirina (Чирина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

м. (?) Ceri (Се́ри), прованс. Cerí, Ceric (Сери́), гасконск. Cric (Крик)   

Каталанский (Català)

м. Cir (Сир)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Κύρος (Кирос)

ж. Κύρα (Кира)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Кир, уменьшительные - Кирко, Кирусь

ж. Кіра, уменьшительные - Кіронька, Кірочка, Кіруся, Кірусенька, Кірусечка, Кіруська

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Кір, уменьшительные - Кірык

ж. Кіра

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...