Ева

Ганс Бальдунг. Адам и Ева. 1524

Происхождение имени

От древнееврейского имени חַוָּה (Хава), происходящего от חָוָה (хавах) - "дышать" или חָיָה (хаях) - "жить". В Библии Ева - жена первочеловека Адама, созданная из его ребра, праматерь всех людей.

Vulgata: ж. Hava (Nova Vulgata, Stuttgart, Ветхий Завет), Eva  (Nova Vulgata, Stuttgart, Новый Завет), Heva (Clementina, Ветхий Завет, Новый Завет)

Септуагинта: ж. Ευα (Эва)

Православный календарь ( РПЦ): ж. Ева (именины)

Католический календарь (лат., VHL. ): ж. Eva (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Ева: Евка, Евушка, Евочка

Известные носительницы имени

Ева Польна (род. 1975), российская поп-исполнительница, экс-солистка группы "Гости из будущего"
Ив Арден (Eve Arden, настоящее имя - Eunice M. Quedens, 1908-1990), американская киноактриса
Ив Куэлер (Eve Queler, род. 1936), американский дирижер
Ева Браун (Эва Браун, Eva Braun, полное имя - Eva Anna Paula Braun, 1912-1945), любовница, впоследствии - жена Адольфа Гитлера
Эв Кюри (Эва Кюри, Ева Кюри, Ève Curie, полное имя - Denise-Ève Curie, 1904-2007), французская писательница и общественный деятель, дочь Пьера Кюри и Марии Склодовской-Кюри
Эва Ионеско (Eva Ionesco, род. 1965), французская киноактриса румынского происхождения
Эва Перон (Eva (Evita) Perón, полное имя - María Eva Duarte de Perón, 1919-1952), аргентинская актриса и политический деятель, жена президента Аргентины Хуана Перона, персонаж мюзикла Эндрю Ллойда Вебера “Evita”, поставленного по мотивам ее биографии
Эва Герцигова (Eva Herzigová, род. 1973), чешская топ-модель и киноактриса
Эва Урбанова (Eva Urbanová, род. 1961), чешская оперная певица (сопрано)
Эва Ковалевская (Eva Kowalewska, полное имя - Eva Wioletta Kowalewska, род. 1981), польская художница
Эва Кьер Хансен (Eva Kjer Hansen, род. 1964), датский политический деятель
Эва-Бритт Свенссон (Eva-Britt Svensson, род. 1946), шведский политический деятель
Эва Дар (Eva Dahr, полное имя - Eva Frederikke Dahr, род. 1958), норвежский кинорежиссер, сценарист и продюсер
Эва-Риита Сиитонен (Eva-Riitta Siitonen, род. 1940), финский политический деятель

Английский (English)

ж. Eve (Ив), Eva (Ива), уменьшительные - Evie (Иви), Evvie (Ивви), средневек. Evot (Ивот), Evott (Ивотт), Evett (Иветт)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

ж. Eva (Эфа, Эва), Eve (Эфе, Эва), уменьшительные - Ev (Эф), Evi, Evy (Эфи), Evchen (Эфхен), баварск./австр. Äv (Эф), Äval (Эваль)

Французский (Français)

ж. Ève (Эв, Эва)

Испанский (Español)

ж. Eva (Эва), уменьшительные - Evita (Эвита)

Португальский (Português)

ж. Eva (Эва), уменьшительные - Evinha (Эвинья), Evita (Эвита)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

ж. Eva (Эва), фриульск. Eve (Эве), уменьшительные - Evuccia (Эвучча), Evi, Evy (Эви)

Корсиканский (Corsu)

ж. Eva (Эва)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

ж. прованс. Èva, Èvo* (Э́во), лангедокск. Èva, Èbo* (Э́бо), вив.-альп. Èva (Э́ва, Э́во), гасконск. Èva (Э́бо, Э́бе)

Каталанский (Català)

ж. Eva (Эба, валенс., балеарск. Эва)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

ж. Eva (Эва)

Венгерский (Magyar)

ж. Éva (Эва), уменьшительные - Évi (Эви), Évike (Эвике), Vica (Вица)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

ж. Εύα (Эва)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

ж. Єва, уменьшительные - Євонька, Євочка, Євуня, Євуненька, Євуся, Євусенька, Євка, Євця

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

ж. Ева, Эва, уменьшительные - Еўця, Эўця, Еўка, Эўка, Яўціся

Польский (Polski)

ж. Ewa (Эва), уменьшительные - Ewcia (Эвча, Эвця), Ewka (Эвка), Ewunia (Эвуня), Ewusia (Эвушя, Эвуся)

Чешский (Čeština)

Loading...

ж. Eva (Эва), уменьшительные - Evička (Эвичка), Evča (Эвча), Evuška (Эвушка), Evka (Эвка), Evulka (Эвулка), Evinka (Эвинка)

Болгарский (Български)

ж. Ева, уменьшительные - Евка

Сербский (Српски)

ж. Ева, Eva (Эва), уменьшительные - Евица, Evica (Эвица)

Нидерландский (Nederlands)

ж. Eva (Эва), уменьшительные - Evi, Evie (Эви), Eef (Эф), Eefke (Эфке), Eefje (Эфье)

Датский (Dansk)

ж. Eva (Эва), уменьшительные - Evie, Evi, Evy (Эви)

Шведский (Svenska)

ж. Eva (Эва), уменьшительные - Evie, Evi, Evy (Эви)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Eva (Эва), уменьшительные - Evie, Evi, Evy (Эви)

Исландский (Íslenska)

ж. Eva (Эва)

Финский (Suomi)

ж. Eeva (Ээва), уменьшительные - Eevi (Ээви), Eevu (Ээву), Eevuli (Ээвули)

Ирландский (Gaeilge)

ж. Éabha (Эва)

Шотландский (Gàidhlig)

ж. Eubha (Иава), Eubh (Иав)

Валлийский (Cymraeg)

ж. Efa (Эва)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...