Альбин, Альбина, Альбиниан,
Альбиний, Альбиния, Альбино,
Альвин, Альвина, Альбен, Обен, Аубин

ПОЛУЧИТЬ ВИДЖЕТ С ИМЕНЕМ:

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Albinus (Альбин, ж. Albina, Альбина), происходящего от лат. аlbus - "белый".

От когномена Albinus также образовано римское родовое имя Albinius (Альбиний, ж. Albinia, Альбиния) и когномен Albinianus (Альбиниан) - "Альбинов (Альбиниев), принадлежащий Альбину (Альбинию)".

Католический календарь (лат., VMR ): м. Albinus (именины), ж. Albina (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Альбина, Альвина: Альбинка, Бина, Алина, Аля, Ляля, Альвинка

Известные носители имени

Альбина Дерюгина (род. 1932), украинский тренер по художественной гимнастике
Альбина Ахатова (род. 1976), российская биатлонистка
Альбин Эггер-Линц (Albin Egger-Lienz, 1868-1926), австрийский художник
Альбин Секерский (Albin Siekierski, 1920-1989), польский писатель
Альбен Шаландон (Albin Chalandon, род. 1920), французский политический деятель
Альбино Креспи (Albino Crespi, род. 1930), итальянский велогонщик
Альбино Хара (полное имя - Albino Jara Benegas, 1877-1912), президент Парагвая (1911)
Албину Арозу (Albino Aroso, род. 1923), португальский врач и политический деятель
Алпо Сухонен (Alpo Suhonen, 1948), хоккейный тренер

Немецкий (Deutsch)

м. Albin (Альбин)

ж. Albina (Альбина), Albine (Альбине), уменьшительные - Bina (Бина), Bine (Бине)

Французский (Français)

м. Albin (Альбен), Aubin (Обен), уменьшительные - устар. Aubinel (Обинель), Aubinet (Обине)

ж. Albine (Альбин, Альбина)

Испанский (Español)

м. Albino (Альбино), уменьшительные - Albinito (Альбинито), Bino (Бино)

ж. Albina (Альбина), уменьшительные - Albinita (Альбинита), Bina (Бина)

Португальский (Português)

м. Albino (Албину), уменьшительные - Albininho (Албининью), Bino (Бину), Bininho (Бининью)

ж. Albina (Албина), уменьшительные - Albininha (Албининья), Bina (Бина), Bininha (Бининья)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Albino (Альбино), пьемонтск. Albin (Альбин), лигурск. Albìn (Альбин), сицилийск. Albinu (Альбину), Arbinu (Арбину), Abbinu (Аббину), уменьшительные - Albinuccio (Альбинуччо), Albinetto (Альбинетто), Bino (Бино), Bibi (Биби), пьемонтск. Binin (Бинин), Binel (Бинель)

ж. Albina (Альбина), сицилийск. Arbina (Арбина), Abbina (Аббина), уменьшительные - Albinuccia (Альбинучча), Albinetta (Альбинетта), Bina (Бина), Alba (Альба), Bibi (Биби), пьемонтск. Binin (Бинин)

Ср. также ит. albino/albina - "белесый/-ая".

Корсиканский (Corsu)

м. Albinu (Альбину)

ж. Albina (Альбина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. прованс. Aubin (Ауби́н),
гасконск. Aubin (Ауби́, Ауби́н), Aubi* (Ауби́), Albin (Альби́, Альби́н),
лангедокск. Albin, Albi* (Альби́),
ст.-оксит. Aubi**, Aubii** (Ауби́)

ж. прованс. Aubina (Ауби́но),
гасконск. Albina (Альби́но, Альби́не)

Каталанский (Català)

м. Albí (Алби)

ж. Albina (Албина)

Венгерский (Magyar)

м. Albin (Альбин), уменьшительные - Álbi (Альби)

ж. Albina (Альбина)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

ж. Альбіна, Альвіна, уменьшительные - Альбінонька, Альбіночка, Альбінка, Аля, Альвінонька, Альвіночка, Альвінка

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Альбін, уменьшительные - Альбась, Альбусь, Альбук, Альбаш

ж. Альбіна, уменьшительные - Альбінка, Аля, Альця 

Польский (Polski)

м. Albin (Альбин), уменьшительные - Albinek (Альбинек), Binek (Бинек), Binio (Биньо)

ж. Albina (Альбина), уменьшительные - Albinka (Альбинка), Binka (Бинка)

Чешский (Čeština)

м. Albín (Албин), уменьшительные - Al (Ал), Albínek (Албинек), Albík (Албик), Alba (Алба)

ж. Albína (Албина), уменьшительные - Albínka (Албинка), Ala (Ала), Alba (Алба), Albuška (Албушка)

Датский (Dansk)

м. Albin (Альбин)

ж. Albina (Альбина)

Шведский (Svenska)

м. Albin (Альбин), уменьшительные - Abbe (Аббе)

ж. Albina (Альбина)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Albin (Альбин)

ж. Albina (Альбина)

Финский (Suomi)

м. Alpi (Алпи), Alpo (Алпо), Alvi (Алви), уменьшительные - Ape (Апе)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Albin (Альбин), уменьшительные - Albinig (Альбиниг), Binig (Биниг)

ж. Albina (Альбина), Albinen (Альбинен), уменьшительные - Binenn (Биненн)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...