Параскева, Парашкева,
Парасковья, Прасковья

Происхождение имени

Великомученица Параскева Пятница

От древнегреческого имени Παρασκευή (Параскеве, поздн. Параскеви), происходящего от παρασκευή (параскеве, параскеви) - "ожидание, приготовление", также - "канун субботнего праздника (пятница)".

В православной традиции особо почитается великомученица Параскева Пятница (Параскева Иконийская). По преданию родители Параскевы назвали ее в честь пятницы - дня распятия Господня. Святая Параскева была замучена во время гонений на христиан, инициированых императором Диоклетианом.

У славянских народов образ святой Параскевы Пятницы слился с образом языческой богини Пятницы, покровительницы плодородия, женского рукоделия и домашних животных. Не в последнюю очередь поэтому Параскева Пятница считается небесной покровительницей домашнего скота, а также ткачей и прях (из уважения к святой Пятнице женщины на Руси старались по пятницам не прясть и не ткать).

У болгар издавна популярны имена Петка и Петко (букв. перевод греч. Παρασκευή).

Православный календарь (РПЦ): ж. Параскева (именины)

Народные формы в русском языке: ж. Парасковья, Прасковья, Прасковея

Католический календарь (лат., VMR ): ж. Parasceve (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.): ж. Прасковьюшка, Праскуня, Куня, Праскута, Прося, Проня, Парасковьюшка, Параня, Паня, Панюша, Парася, Параша, Паша, Пара, Паруня, Пуня, Паруха, Паруша, Пора

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

ж. Παρασκευή (Параскеви), уменьшительные и краткие формы - Βιβή (Виви), Βάνα (Вава), Παρασκευούλα (Параскевула), Βούλα (Вула), Σκεύω (Скево), Εύη (Эви)

м. Παρασκευάς (Параскевас), уменьшительные и краткие формы - Πάρης, Πάρις (Парис)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Paraschiv (Параскив), уменьшительные - Chivu (Киву)

ж. Paraschiva (Параскива), уменьшительные - Chiva (Кива), Pachiţa (Пакица), Paraschiţa (Параскица)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

ж. Парасковія, церк. Параскева, народная форма: Параска, уменьшительные - Параска, Парасонька, Парасочка, Парася, Парасинка, Парасиця, Парасуня, Парана, Паранка, Параня, Паранька, Параньця, Паша

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

ж. Параскева, народные формы: Праскоўя, Парасся, Парасься, Параска, Парася, уменьшительные - Параска, Парася, Паша

Болгарский (Български)

ж. Параскева, Парашкева, уменьшительные - Кета, Кева, Пека, Паца, Паша, Пара, Паруша

м. Параскев, Парашкев, уменьшительные - Параско, Паро

Сербский (Српски)

ж. Параскева, Paraskeva (Параскева), уменьшительные - Пава, Pava (Пава), Павка, Pavka (Павка)

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...