Английские имена
Белорусские имена
Болгарские имена
Бретонские имена
Валлийские имена
Венгерские имена
Греческие (новогреческие имена)
Датские имена
Имена острова Мэн
Ирландские имена
Исландские 
Испанские имена
Итальянские имена
Каталанские имена
Корнийские имена
Корсиканские имена
Молдавские имена
Немецкие имена 
Нидерландские (голландские, фламандские) имена
Норвежские
Окситанские 
Польские имена
Португальские имена
Румынские имена
Русские имена
Сербские имена
Украинские имена
Финские имена
Французские 
Чешские имена
Шведские имена
Шотландские именаРУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!
RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!
Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине
В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.
Адельтруд, Адельтрауд, Альтруда,
Эдельтруд, Эдильтруд, Этельтрит, Одри, ОдраПроисхождение имени
От древнегерманского имени Adaltrud: adal, athal (благородный) + trūt, drūd (любимый, возлюбленный) либо общегерм. *þruþi-, *þruþiz (сила, мощь) либо схожего древнеанглийского имени Æðelþryð: æðele (благородный) + þrȳþ (сила, мощь).
Католический календарь (лат., ): ж. Ediltrudis (см. именины), ж. Adeltrudis (Aldetrudis) (см. именины)
Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы именж. Adaltrud (Адальтруд), Adaldrud (Адальдруд), Adaltrut (Адальтрут), Adeltrud (Адельтруд), Edildrudis* (Эдильтрудис, Эдильтруда), Edeltrud (Эдельтруд), Altrudis* (Альтрудис, Альтруда), Altruda* (Альтруда)
Древнеанглийский
ж. Æðelþryð, Æthelthryth (Эделтрют, Эделтрит, Этельтрит, Этельтрида, Эдельдреда), Æþeldrið, Æþelþrið
(Эделтрит, Этельтрит, Этельтрида, Эдельдреда)Имя происх. от др.-англ. æðele (благородный) + þrȳþ (сила, мощь) и является аналогом древнегерм. Adaltrud.
Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивомж. Adeltraud (Адельтрауд), Adeltraut (Адельтраут), совр. Edeltraud (Эдельтрауд), Edeltraut (Эдельтраут); уменьшительные - Traude (Трауде), Traudchen (Траудхен), Traudi (Трауди), Traute (Трауте), баварск./австр. Traudel (Траудель), Traudl (Траудль), нижненем. Alke (Альке)
Английский (English)
ж. Audrey (Одри), Audrea, Audra (Одра)
Имя представляет собой средневек. уменьш. форму др.-англ. Æðelþryð.
^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.
