Савва, Сава

Происхождение имени

Преподобный Савва Освященный

От древнегреч. имени Σάββας (Саббас, поздн. Саввас), происходящего от арамейск. סבא (саба) - "старик, старец" либо являющегося краткой формой имени Σαββάτιος (Саббатиос, поздн. Савватиос), происходящего от Σάββαττον (саббаттон) - "шабат, суббота", заимствованного из др.-евр. שַׁבָּת (шаббат) (см. Савватий).

В русском языке вариант Сава также используется как уменьшительная форма имен Савватий, Савел (Савелий), Савин и Савиниан.

В православии святитель Савва, первый архиепископ Сербский, считается покровителем Сербии.

Православный календарь (РПЦ): м. Савва (именины)

Народные формы в русском языке: м. Сава

Уменьшительные формы в русском языке (П.): м. Саввушка, Савка

Католический календарь (лат., VMR): м. Sabas, Sabbas (именины)

Испанский (Español)

м. Sabas (Сабас)

Португальский (Português)

м. Sabas (порт. Сабаш, браз. Сабас)

Корсиканский (Corsu)

м. Sabba (Сабба)

Венгерский (Magyar)

м. Sába (Шаба)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Σάββας (Саввас), Σάβας (Савас), уменьшительные и краткие формы - Σαββούλης (Саввулис)

ж. произв. Σαββούλα (Саввула)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Сава, народная форма: Савка, уменьшительные - Савко, Савцьо, Савонька, Савочка, Савчик

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Сава, народная форма: Саўка

Польский (Polski)

м. Saba (Саба)

Чешский (Čeština)

м. Sáva (Сава), Sába (Саба), уменьшительные - Sávka (Савка), Sávek (Савек), Sávuška (Савушка), Savoušek (Савоушек)

Болгарский (Български)

м. Сава, уменьшительные - Савко, Савчо

ж. Савия (Савия), уменьшительные - Савка

Сербский (Српски)

м. Сава, Sava (Сава), уменьшительные - Савка, Savka (Савка), Савко, Savko (Савко), Саво, Savo (Саво), Сале, Sale (Сале)

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...