Росендо, Росенда, Розенду, Розенда

Происхождение имени

От древнегерманского имени Rudesindus*: (h)ruod, hroth (слава) + sind, sint (дорога, путь, путешествие).

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Rosendus (Rudesindus) (именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Rudesindus* (Рудесинд), Rosindus* (Росинд), Chrodosindus* (Хродосинд)

ж. Hrotsinda* (Хротсинда), Hrotsindis* (Хротсиндис, Хротсинда), Rodsinda* (Родсинда), Rotsindis* (Ротсиндис, Ротсинда), Rothsint (Ротсинт), Ruodsind (Руодсинд), Ruosind (Руосинд), Rosinda* (Росинда), Rosenda* (Росенда)

Испанский (Español)

м. Rosendo (Росендо), уменьшительные - Chendo (Чендо)

ж. Rosenda (Росенда), уменьшительные - Chenda (Ченда)

Португальский (Português)

м. Rosendo (Розенду)

ж. Rosenda (Розенда), уменьшительные - Rosa (Роза), Rosi (Рози), Rosinha (Розинья), Ró (Ро), Rosendinha (Розендинья)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.