Бланка, Бьянка, Бланш, Блэнч

Происхождение имени

От лат. blanca  -  "белая, чистая" (ср. ит. bianca, исп. blanca и фр. blanche - "белая").

Католический календарь (лат., Bel. ): ж. Blanca (см. именины)

Английский (English)

ж. Blanche, Blanch (Блэнч, Бланш). Имя заимствовано из французского языка (см. Blanche).

Французский (Français)

ж. Blanche (Бланш)

Испанский (Español)

ж. Blanca (Бланка), уменьшительные - Blanquita (Бланкита), Blancucha (Бланкуча), Blancuchita (Бланкучита), Cuchita (Кучита)

Португальский (Português)

ж. Branca (Бранка), уменьшительные - Branquinha (Бранкинья)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

ж. Bianca (Бьянка), лигурск. Giànca (Джанка), фриульск. Blancje (Бьянте), уменьшительные - Bianchina (Бьянкина), Bianchetta (Бьянкетта), Biancuccia (Бьянкучча), Bibi (Биби), Bià (Бья), лигурск. Bianchìn (Бьянки́н)

м. Bianco (Бьянко), уменьшительные - Bianchino (Бьянкино), Bianchetto (Бьянкетто), Biancuccio (Бьянкуччо)

Корсиканский (Corsu)

ж. Bianca (Бьянка)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

ж. лангедокск. Blanca, Blanco* (Бла́нко), лангедокск. (Руэрг) Blonco* (Бло́нко),
прованс. Blanca, Blanco* (Бла́нко),
гасконск. Blanca (Бла́нко, Бла́нке), беарнск. Blango* (Бла́нго),
уменьшительные:
гасконск. Blancòta (Бланко́то, Бланко́те), Blanquina (Бланки́но, Бланки́не)

Каталанский (Català)

ж. Blanca (Бланка)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

ж. Bianca (Бьянка), уменьшительные - Biancuţa (Бьянкуца). Имя заимств. из ит. языка (см. Bianca).

Венгерский (Magyar)

ж. Blanka (Бланка), Bianka (Бьянка). Вариант Bianka заимств. из ит. языка (см. Bianca).

Чешский (Čeština)

ж. Blanka (Бланка), уменьшительные - Bláňa (Бланя), Blanča (Бланка), Blanička (Бланичка), Blanuška (Бланушка)

Болгарский (Български)

ж. Бианка, Биянка. Имя представляет собой болгарскую адаптацию ит. имени Bianca.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...